Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your bosss reaction, and bonus! theres no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc. 那样你不但不用担心你的语气,还能更好地观察你老板的反应,另外,这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。
The hunters follow the trail through deep brush, moving quietly to avoid giving themselves away. 猎人顺着小径穿过茂密的丛林,安静地移动,避免暴露自己的行踪。
The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides. 前面的路,曾经是一条穿越极好山谷的小道,不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。
The main function for the establishment of administrative litigation system in place is to guarantee the justice in the processing of the litigation and the acceptability of the results, to establish the authority of independent trail and to keep the court away from interference of administrative organs. 行政诉讼异地管辖制度的建立,其主要功能就是保证诉讼过程的公正性和结果的可接受性。其宗旨就是树立法院独立审判的权威,免受行政机关的干涉。